Preguntas frecuentes
Qué es el IN Dashboard, quién puede usarlo y cómo se presentan los informes.
General
- ¿Qué es el IN Dashboard?
- Una plataforma en línea para monitorear la implementación de tratados de derechos humanos en las Américas y en el mundo. Ofrece herramientas para reportar, analizar y visualizar datos sobre indicadores de derechos humanos.
- ¿Quién puede usarlo?
- Está pensado para funcionarios de gobierno, organizaciones de la sociedad civil, personas que investigan y público general.
- ¿Cómo se accede?
- Entrando a derechos-humanos.io o a human-rights.io.
- ¿Tiene costo?
- No. El uso del IN Dashboard es gratuito.
- ¿En qué idiomas está?
- Hoy en español e inglés. Este observatorio del 4º ciclo está en español.
Tratados de derechos humanos
- ¿Qué tratados cubre?
- Hoy está implementada la Convención Interamericana de la OEA (CIADDIS), con su 4º ciclo de monitoreo publicado en este sitio. Está en proceso de colaboración la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD). La arquitectura permite aplicar la herramienta a otras convenciones de derechos humanos de la OEA, que son implementaciones potenciales y todavía no están en marcha.
- ¿Dónde encuentro el texto completo de la Convención?
- El texto de la CIADDIS está publicado por la OEA. En este sitio podés preguntarle al asistente sobre lo que reportaron los países en el 4º ciclo, con enlaces a la fuente exacta.
- ¿Cuáles son las obligaciones de reporte?
- Cada tratado tiene las suyas. Se pueden consultar buscando el tratado en el IN Dashboard o en el sitio del organismo correspondiente.
Presentación de informes
- ¿Cómo se presenta un informe?
- Para los informes oficiales de país, el organismo de monitoreo —regional o global— se registra en el IN Dashboard y pide a los Estados parte que carguen sus informes directamente en la plataforma. Las organizaciones de la sociedad civil pueden cargar datos e informes alternativos creando una cuenta de sociedad civil y siguiendo las instrucciones de la plataforma.
- ¿Qué datos hay que incluir?
- Depende del tratado y de los indicadores sobre los que se reporta. Las guías de reporte de cada tratado tienen las instrucciones detalladas.
- ¿Dónde consigo ayuda para reportar?
- Escribiendo al equipo de soporte del IN Dashboard, o consultando las guías de reporte.
Análisis y evaluación
- ¿Cómo se analizan los datos?
- La plataforma ofrece filtros, visualizaciones y tableros. Este observatorio es un ejemplo de ese análisis, publicado sobre los datos del 4º ciclo.
- ¿Cómo se participa en la evaluación de informes?
- Quienes tienen experiencia en la materia pueden registrarse como evaluadoras o evaluadores en el IN Dashboard.
- ¿Cómo se envían comentarios?
- Escribiendo al equipo de soporte, o enviando el formulario de comentarios de la plataforma.
¿Dónde se cargan los informes?
Los Estados y las organizaciones de la sociedad civil presentan sus informes en la Plataforma CIADDIS/OEA. Este observatorio publica y analiza lo que resulta de ese proceso: son las dos caras del mismo sistema — una recoge, la otra hace legible.