La región reportó

Los quince países respondieron, y respondieron mucho

La primera conclusión del ciclo es que no hubo silencio. De las 225 combinaciones posibles de país y eje temático, ninguna quedó sin información. 214 tienen dos o más voces y solo 11 dependen de una sola.

0 celdas sin ninguna información De 225 combinaciones de país y eje.

205 con dos voces El informe oficial y la evaluación de otro país.

9 con las tres voces Se suma un informe sombra de la sociedad civil.

11 con una sola voz Ahí el dato no tiene contraste.

Qué voces hablan de cada país en cada eje Un símbolo por voz: ● informe oficial, ◆ evaluación de pares, ▲ informe sombra.
Eje	ARGENTINA	BOLIVIA	BRASIL	CHILE	COLOMBIA	COSTA RICA	ECUADOR	EL SALVADOR	GUATEMALA	MÉXICO	PANAMA	PARAGUAY	PERÚ	REPÚBLICA DOMINICANA	URUGUAY
Educación	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Salud	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Trabajo y empleo	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Concientización de la sociedad	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Accesibilidad	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Participación ciudadana, política y social	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Desarrollo, bienestar e inclusión social	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Actividades culturales, artísticas y deportivas	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Acceso a la justicia	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Vida libre de violencia	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial, Informe sombra	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Emergencias, catástrofes y desastres	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Cooperación internacional	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Capacidad jurídica	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Habilitación y rehabilitación	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial
Autonomía personal y vida independiente	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial	Evaluación de pares, Informe oficial

Pero muy poco de eso se puede comparar entre países

Que quince países respondan sobre educación no significa que sus cifras de educación se puedan poner una al lado de la otra. Para eso hace falta que hayan reportado el mismo indicador en la misma unidad, y eso ocurre mucho menos de lo que se esperaría.

De los 99 indicadores que aparecen en el ciclo, solo 16 son comparables en ocho o más países. Y de esos, la mayoría no mide política de discapacidad sino contexto del país: población total, distribución por edad, por sexo, por etnia. Los indicadores temáticos que resisten una comparación regional son 5.

Los indicadores temáticos que sí se pueden comparar Comparten indicador y unidad en ocho países o más.
Indicador	Eje	Países	Unidad
Educación 1.1: Tasas brutas de escolaridad de la población con discapa…	Educación	12	cantidad de personas
DBI 1.4: Acceso de personas con discapacidad a políticas púbicas y med…	Desarrollo, bienestar e inclusión social	10	cantidad de personas
DBI 1.2: Acceso de las personas con discapacidad a la seguridad social…	Desarrollo, bienestar e inclusión social	10	cantidad de personas
Educación 1.2: Nivel de estudios de la población con discapacidad.	Educación	9	cantidad de personas
Trabajo y Empleo 1.1: Tasa de ocupación de la población con discapacid…	Trabajo y empleo	8	cantidad de personas

Dónde están los huecos, y de qué tipo son

11 veces un país entregó una tabla completa llena de ceros. Eso no es un cero: es un formulario en blanco. Pero no todos los casos son iguales, y la diferencia decide qué habría que pedirle a cada país en el próximo ciclo.

El dato existe, está en el lugar equivocado

El país dejó la tabla en cero pero escribió las cifras dentro del texto libre. La información está: hay que sacarla a mano, no se puede seguir entre ciclos y no se puede comparar. Se corrige pidiendo que se cargue donde corresponde.

URUGUAY · Educación 1.1: Tasas brutas de escolaridad de la población… 26 casillas en cero, 42 cifras en el texto
URUGUAY · Trabajo y Empleo 1.2: Tasa de desempleo de la población co… 22 casillas en cero, 11 cifras en el texto
URUGUAY · Trabajo y Empleo 1.1: Tasa de ocupación de la población co… 20 casillas en cero, 15 cifras en el texto
URUGUAY · Educación 1.2: Nivel de estudios de la población con disca… 11 casillas en cero, 3 cifras en el texto
URUGUAY · J) TASA DE ANALFABETISMO (POR GENERO) 4 casillas en cero, 6 cifras en el texto

El dato no está

La tabla quedó en cero y tampoco hay cifras en el texto. Puede ser que el país no tenga el sistema estadístico para producir ese dato, o que no haya llegado a completarlo. Se corrige produciéndolo, que es un trabajo distinto y más largo.

URUGUAY · F) POBLACIÓN POR ÁREA GEOGRÁFICA URBANO-RURAL. COMUNIDADES… 48 casillas en cero
GUATEMALA · Educación 1.1: Tasas brutas de escolaridad de la población… 26 casillas en cero
ECUADOR · Trabajo y Empleo 1.2: Tasa de desempleo de la población co… 22 casillas en cero
GUATEMALA · Trabajo y Empleo 1.2: Tasa de desempleo de la población co… 22 casillas en cero
GUATEMALA · Educación 1.2: Nivel de estudios de la población con disca… 11 casillas en cero
EL SALVADOR · Educación 1.1: Tasas brutas de escolaridad de la población… 4 casillas en cero

Una pregunta del formulario impide la comparación que ella misma busca

El indicador pide el porcentaje del presupuesto público nacional destinado a la discapacidad. Es exactamente la cifra que permitiría comparar el esfuerzo fiscal de quince países de tamaños muy distintos. 10 de los 14 países que respondieron pusieron el monto absoluto en su moneda nacional, no el porcentaje.

Qué se cargó en la casilla «Porcentaje del Presupuesto Público Total» Los valores están en moneda local y no son comparables entre sí.
País	Lo que se cargó
PARAGUAY	116.588.835.704.222
CHILE	87.848.192.428.000
ECUADOR	31.954.780.000.000
MÉXICO	9.066.045.800.000
BRASIL	4.826.536.184.933
REPÚBLICA DOMINICANA	1.371.992.800.000

No es un error de los países: es un problema de diseño de la pregunta, que se puede arreglar en el quinto ciclo con dos casillas separadas —monto y moneda por un lado, porcentaje por el otro— o pidiendo también el presupuesto nacional total para poder calcularlo.

Ver todos los aprendizajes para el 5º ciclo →

Cuánto aportó cada país

Esta es la lectura que más fácil se malinterpreta. Un número alto no significa mejor política de discapacidad: significa que el país entregó más datos, o que los entregó en un formato del que se pueden extraer. Colombia y Perú encabezan porque pegaron tablas extensas; Bolivia aparece abajo porque reportó sobre todo en prosa.

Datos cuantitativos aptos para graficar, por país

Ver los datos en una tabla

Datos cuantitativos aptos para graficar, por país
País	Valor
COLOMBIA	4.811
PERÚ	3.704
CHILE	2.427
URUGUAY	2.242
ECUADOR	1.681
MÉXICO	1.040
PANAMA	992
ARGENTINA	917
COSTA RICA	838
EL SALVADOR	804
GUATEMALA	759
PARAGUAY	725
BRASIL	693
REPÚBLICA DOMINICANA	243
BOLIVIA	198